皮皮鲁与鲁西西之罐头小人

洪悦熙 庄则熙 田雨 刘一莹 于书瑶 

判我有罪

范·迪塞尔 阿历克斯·罗克 Frank Pietrangolare 理查德·德多梅尼科 Jerry Grayson 

爬坡人生

The Climb 

捧场者

阿曼达·塞弗里德 艾德·赫尔姆斯 崔西·摩根 亚当·莱文 丽亚·雷米尼 

葡萄牙队长

贡萨洛·沃丁顿 David Chan Cordeiro 米格尔·古伊尔赫梅 Tiago Rodrigues Rui Mendes 

乒乓侠

衣云鹤 

痞子超神

周展翅 陈嘉男 阚犇犇 

陪你很久很久

李淳 邵雨薇 蔡瑞雪 宋柏纬 屈中恒 

派对才刚开始

凯伦·吉兰 李·佩斯 马修·比尔德 保罗·希金斯 赛奥汉·雷门 

劈腿困境

文斯·沃恩 凯文·詹姆斯 薇诺娜·瑞德 詹妮弗·康纳利 查宁·塔图姆 奎恩·拉提法 

破处

吴肇轩 杨懿轩 郭文颐 曾珮瑜 庄承梅 李千那 马念先 纳豆 陈冠廷 

霹雳舞

露辛达·迪姬 Adolfo Quinones 迈克尔钱伯斯 Ben Lokey 克里斯托弗·麦克唐纳 Phineas Newborn III 艾斯-T 

帕特女士：想听点疯狂的吗？

Patricia Williams 

朋友也上床（粤语版）

贾斯汀·汀布莱克 米拉·库尼斯 艾玛·斯通 伍迪·哈里森 安迪·萨姆伯格 理查德·詹金斯 派翠西娅·克拉克森 珍娜·艾夫曼 拉什达·琼斯 布莱恩·格林伯格 大卫·瓦尔顿 诺兰·古德 

扑克王者

林德荣 姜皓文 Namewee 王雷 黄诗棋 小玉 原腾 唐纬颜 王义翔 

皮帕李的私生活

基努·里维斯 布蕾克·莱弗利 玛丽亚·贝罗 薇诺娜·瑞德 莫妮卡·贝鲁奇 罗宾·怀特 朱丽安·摩尔 艾伦·阿金 

胖子行动队

文章 包贝尔 郭京飞 李成敏 

破坏之王（粤语版）

周星驰 吴孟达 钟丽缇 林国斌 李力持 古巨基 郑祖 黄一山 黄一飞 林雪 张学友 梁荣忠 谷德昭 黎彼得 秦沛 郑家生 周比利 

霹雳霸王花

郑希怡 于利 张琳悦 邱辉 叶舒稜 

泡妞专家

小罗伯特·唐尼 莫利·林沃德 

潘银莲监控事件

朱咪咪 梁家仁 彭波 巴多 

蒲公英

山崎努 宫本信子 役所广司 渡边谦 安冈力也 桜金造 加藤嘉 大泷秀治 黑田福美 樱金造 篠井世津子 洞口依子 加藤昌彦 高桥长英 桥爪功 高木均 原泉 林成年 井川比佐志 加藤善博 中村伸郎 冈田茉莉子 大友柳太朗 关山耕司 

骗术奇谭

甄珍 谢贤 胡锦 

骗骗爱上你

纳得克·库吉米亚 平采娜·乐维瑟派布恩 提顶·玛哈由踏纳 卡达莉亚·麦金多斯 邦沙敦·宗威拉克 辰塔维·塔纳西维 

霹雳先锋（普通话版）

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

破坏之王

破壞之王 

判我有罪

未知

朋克武士

パンク侍、斬られて候 

胖子的穿越之旅

王冬 赵彬 孙天一 

配角

亚历克斯·卡普夫斯基 Tarik Lowe 阿莉尔·凯贝尔 梅罗妮·迪亚兹 凯文·考利甘 Mark Landry 

骗徒奇遇记

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 斯蒂芬妮·卡约 琼·佩拉 格洛里亚·穆诺兹 艾丽西亚·费尔南德斯 

骗子 Il

布罗德里克·克劳福德 朱丽叶塔·马西纳 理查德·贝斯哈特 佛朗哥·法布里齐 Sue Ellen Blake Irene Cefaro Alberto De Amicis 洛雷拉·德卢卡 Giacomo Gabrielli 里卡尔多·加罗内 Paul Grenter Emilio Manfredi Lucetta Muratori Mario Passante Sara Simoni Xenia Valderi Maria Zanoli 埃托雷·贝维拉夸 Gino Buzzanca Ada Colangel 

篷车队

弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 奥斯卡·黎凡特 

P与JK

警察和我   警察与女子高生   Policeman and Me 

啤酒火箭

周泉 裴晓驰 栾蕾英 

胖男孩快跑

求爱马拉松 肥仔快跑 走得么新郎哥 

平克顿小姐

琼·布朗德尔 乔治·布伦特 

朋友也上床

好友万万睡(台) 恋搞好朋友(港) 炮友关系 恋人未满 不只是朋友 利益朋友 互利朋友 好友一被子(豆友译名) 

朋友感恩节

玛琳·阿克曼 简·西摩 爱莎·泰勒 瑞恩·汉森 Dean Cole 凯特·戴琳斯 

皮尔普斯一家

凯丽·华盛顿 黛汉恩·卡罗尔 克雷格·罗宾森 大卫·艾兰·格里尔 埃帕莎·默克森 

破处之旅

乔什·祖克曼 阿曼达·克鲁 克拉克·杜克 詹姆斯·麦斯登 赛斯·格林 

霹雳五号续集

Tim Blaney 费舍·史蒂芬斯 迈克尔·麦基恩 辛西娅·吉布 

破灭的美梦

查理·卓别林 玛丽·杜丝勒 梅布尔·诺曼德 

扑克王

古天乐 刘青云 邓丽欣 何超仪 应采儿 谷祖琳 黄又南 林雪 向佐 罗凯珊 

漂亮朋友

哈利·雷恩斯 克丽丝塔·林德 玛丽·弗萨 Bent Warburg Anne Bie Warburg 雅克利娜·洛朗 Lucienne Camille Preben Mahrt 安德烈·查泽尔 Pia Rydberg Lisbeth Olsen Ewert Granholm Rune Hallberg Christina Hellman Lotte Cardy Lars Lennartsson Göthe Grefbo Charlie Elvegård 埃娃·阿克森 

派对女孩升天记

维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia 

泡菜爱上小龙虾

金起范 徐申东 元华 陈德容 苑琼丹 张兆辉 王惠乔 虞尊翔 

胖女不愁嫁

巫迪文 张莉莎 吴云飞 刘刚 

霹雳先锋（原声版）

李修贤 周星驰 成奎安 何家驹 黄光亮 韩坤 王俊棠 

匹田先生，恭喜你太太怀孕了

北川景子 水间龙 松重丰 山中崇 滨田岳 伊东四朗 

贫民英雄

貧民英雄 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

朋友2023

Nandamuri Kalyanram Ashika Ranganath 布拉玛吉 

痞客青春

帕塔丹·詹金 可林桑拉铺·皮木颂克朗 齐提萨克·帕通布拉纳 兰可娜拉·皮艾塔 瓦妮达·特姆散纳波 

皮小子斯皮鲁

弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·里夏尔 娜塔莎·雷尼埃 菲烈·卡特林 阿尔梅尔 

帕丁顿熊2

本·卫肖 休·格兰特 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 马德琳·哈里斯 

痞子·洛克

吴明轩 赵天赐 金桂斌 王迎奇 黄一飞 宋艾珊 魏一宁 

叛逆青春

Armi Toivanen Eero Ritala Mimosa Willamo 

片场

德尼·波达利德斯 乔纳森·科恩 斯特凡·克雷蓬 索海拉·雅各布 埃马纽埃尔·贝克特 

皮特·戴维森：哥就是帅

杰森·奥利